espátula

espátula
f.
1 spatula, palette knife, spreader.
2 spatula, bowl scraper.
3 spoonbill.
4 pallet.
5 spatula, wooden paddle used to press the tongue.
* * *
espátula
nombre femenino
1 (gen) spatula
2 (de pintor) palette knife; (de cristalero) putty knife
3 TÉCNICA stripping knife
4 (ave) spoonbill
* * *
SF
1) (Constr) putty knife
2) (Arte) palette knife
3) (Culin) fish slice, spatula
4) (Med) spatula
5) (Orn) spoonbill
* * *
femenino
a) (paleta) spatula; (Art) palette knife
b) (para quitar pintura, papel) scraper
* * *
femenino
a) (paleta) spatula; (Art) palette knife
b) (para quitar pintura, papel) scraper
* * *
espátula1
1 = putty knife, spatula.

Ex: It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.

Ex: Using a large rubber spatula, gently fold the blueberries into the whipped mixture, being careful not to overmix.
* espátula para masilla = putty knife.

espátula2
2 = spoonbill.
Nota: Ave acuática.

Ex: The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.

* * *
espátula
feminine
A
1 (paleta) spatula; (Art) palette knife
2 (para quitar pintura, papel) scraper
estar hecho una espátula to be as thin as a rail (AmE) o (BrE) rake (colloq)
B (Zool) spoonbill
* * *

espátula sustantivo femenino
a) (paleta) spatula;

(Art) palette knife
b) (para quitar pintura, papel) scraper

espátula sustantivo femenino Culin spatula
Arte palette knife
(de albañilería) trowel
'espátula' also found in these entries:
Spanish:
raspar
English:
palette knife
- spatula
- scraper
* * *
espátula nf
1. [de albañil] bricklayer's trowel;
[de empapelador] scraper, stripping knife
2. Arte palette knife
3. Culin spatula
4. Med spatula
5. [ave] spoonbill
* * *
espátula
f en cocina spatula; en pintura palette knife
* * *
espátula nf
: spatula

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • espátula — sustantivo femenino 1. Herramienta formada por una lámina metálica con el canto afilado y un mango largo, que se utiliza en albañilería, pintura, farmacia y otros oficios: espátula de albañil, espátula de pintor, espátula de cocina, espátula de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Espátula — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espátula (desambiguación). Cuchara espátula de metal, utilizada en laboratorios de química. Una espátula es una herramienta que consiste en una lámina plana de metal con… …   Wikipedia Español

  • espátula — f. instrum. Instrumento en forma de pala de pequeñas dimensiones, generalmente flexible, que se utiliza para extender o mezclar sustancias, ungüentos o pomadas. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • espátula — (Del lat. spathŭla). 1. f. Paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, que utilizan los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas, y usada también en otros oficios. 2. Ave ciconiforme de plumaje blanco níveo y… …   Diccionario de la lengua española

  • espátula — s. f. 1. Instrumento de madeira ou metal, em forma de faca, para abrir livros, para espalmar ou amolecer preparações farmacêuticas, para trabalhos de modelação, etc. 2.  [Música] Extremidade das chaves dos instrumentos de sopro em que se apoiam… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Espátula — (Derivado culto de spatula, omóplato.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta semejante a una paleta o cuchillo romo, formada por un mango de madera o plástico y una lámina de metal afilada en el borde que se usa en trabajos de carácter manual,… …   Enciclopedia Universal

  • espátula — {{#}}{{LM E16164}}{{〓}} {{SynE16586}} {{[}}espátula{{]}} ‹es·pá·tu·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Paleta, generalmente pequeña, con los bordes afilados y el mango largo: • Usa una espátula para rellenar de yeso las rendijas de la pared.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espátula — s f 1 Instrumento de diversos tamaños y materiales que consta de una pieza rectangular plana de borde afilado y un mango. Se usa en distintos oficios para mezclar, raspar, despegar, etc: Las muestras se obtienen raspando el tejido con una… …   Español en México

  • Espátula (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término espátula puede referirse a: Una espátula, herramienta de metal con mango. La espátula, subfamilia de aves de la familia Threskiornithidae. La espátula menor, una de las especies de dicha familia de aves.… …   Wikipedia Español

  • espátula de Thierry — f. instrum. Espátula formada por dos ramas independientes no articuladas que se utiliza durante el parto para separar las paredes de la vagina y facilitar así la expulsión del bebé. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • espátula de Kimura — Eng. Kimura s spatula Espátula cuyas especiales características la hacen apropiada para la toma de muestras del suelo y los bordes de las úlceras corneales …   Diccionario de oftalmología

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”